Archives du 5 mars 2011

2 Cas concrets de désobéissance civile #PortoAllegre #TimDeChristopher

Par défaut

« Tragédie à Porto Allegre »

Je sors de mon «débranchement» pour vous «parler» de désobéissance civile car je me désobéis à moi-même…pour la bonne cause. Tout a commencé quand j’ai lu mes mails (eh oui, je vous le dis, je me désobéis à moi-même). Sur Planetsave.com, je lis je ne sais plus quel article et de fil en aiguille je tombe sur man who drove…(cf ci-dessous) qui m’indique un lien vers un site en portugais (re-cf ci-dessous) que j’ai donc traduit avec l’aide de Google comme me l’a conseillé Planetsave sans retravailler la traduction. Pour finalement arriver à cet article en français :

Tragédie à Porto Allegre (velorution)
Mercredi, 02 Mars 2011 06:55 Paris - Actions parisiennes
« Vendredi 25 février à 19h12 lors de la masse critique (vélorution) mensuelle de Porto Allegre au Brésil, un automobiliste a foncé intentionnellement dans la masse de cyclistes et a renversé une douzaine de personnes (au moins).
La police a trouvé sa voiture, abandonnée dans le voisinage du Partenon. Elle n’a pas reconnu encore que l’automobiliste avait l’intention de tuer les cyclistes, malgré les vidéos
(http://www.youtube.com/watch?v=6XL3g4vPK30).
Lisez le petit article de CarFree à ce sujet. Extrait

Tragédie lors de la Masse Critique de Porto Alegre
Comme un peu partout sur la planète, une masse critique avait lieu ce vendredi 25 février 2011 en début de soirée à Porto Alegre au Brésil. Une centaine de cyclistes participaient à ce rendez vous quand un meurtrier en puissance Ricardo José Neis, âgé de 47 ans a littéralement foncé sur les cyclistes avec sa voiture.
Heureusement, il n’y a pas eu de mort mais on peut quand même déplorer au moins 12 blessés. Ricardo José Neis en délit de fuite, ayant abandonnée sa voiture, a été retrouvé. Il plaide la légitime défense. Selon lui, les cyclistes auraient cassé ses vitres et tapé sur sa carrosserie. Il n’aurait donc pas eu d’autres choix, pour sauver son fils de 15 ans, passager du véhicule, que de faucher une vingtaine de cyclistes.

La Vélorution de Paris réagit!
Une lettre a été envoyée à l’ambassade (en copie ici) et ce samedi 5 mars pendant sa manifestation mensuelle, elle marquera un arrêt devant l’ambassade du Brésil afin de montrer son indignation envers ce qu’il s’est passé ce 25 février et son soutien aux cyclistes brésiliens. »

Planetsave.com

Man Who Drove into Dozens of Brazilian Bicyclists [VIDEO] Charged with Attempted Homicide
March 3, 2011
If you haven’t seen the video above yet, I think the story is pretty clear: a man drove into a peaceful,
critical mass bike ride in Porto Alegre, Brazil with the apparent attempt to kill or seriously injure a number of the cyclists. As noted in the video above, he even accelerated as he was driving through them and as cyclists bounced off his windshield.
[…]
To keep up-to-date with the story, visit
Massa Critica (if you don’t know Portuguese, you will have to translate the page, very easily done using Google Chrome).

Massacritica

Un rapport personnel sur la performance des coureurs de vélo de TCEP Continental Solidarité.
Publié le 4 Mars, 2011 par Marcelo
En ce vendredi 4 Mars 2011, a été faite dans un appel à toutes les personnes en Amérique du Sud à quitter la rue en vélo, seul ou ensemble, en solidarité avec les victimes du avoir tenté d’assassiner les 25 Critical Mass / 2 / 11. Compte tenu de la récente crise émotionnelle et une partie de l’opinion publique, qui a condamné les participants Critical Mass de ne pas avoir averti les EPTC, cette fois plusieurs participants de la masse critique (I, par exemple) ont pris l’initiative d’avertir EPTC et la police militaire et demande de suivre l’expression de la solidarité, de leur peloton respectif des cyclistes.

Pensez-vous que le vélo est quelque chose d’un pays du premier monde?
Publié le 4 Mars, 2011 par massacriticablog
Alors regardez cette vidéo sur la révolution qui s’est produite dans la capitale colombienne Bogota:

Paris Velorution la Solidarité, France
Publié le 4 Mars, 2011 par Araujo Livia
Les participants affirment que la Vélorution (Critical Mass / vélo organisés dans plusieurs villes en France) sur votre site :
La Vélorution Paris répond! Une lettre a été envoyée à l’ambassade et ce samedi, Mars 5, lors de son événement mensuel, elle fera un arrêt en face de l’Ambassade du Brésil en vue de montrer leur indignation face à ce qui s’est passé sur Février 25 et ses coureurs de soutien aux Brésiliens  » .
Merci, Vélorution! Merci la France!

Lectures recommandées
Publié le 4 Mars, 2011 par sergiok
Personnellement, je vois beaucoup de désinformation sur la masse critique dans les médias (par exemple quand ils disent « le groupe » Critical Mass), mais aussi beaucoup de nouvelles personnes montrant au-dessus de la dernière messe ici sur le blog et les commentaires sans savoir ce qu’elle est et comment il fonctionne.

Quand un homme risque 10 ans de prison #climatecivildisobedience (en anglais)

A special thanks to Tim DeChristopher: http://t.co/44NeyyO
Pollute our air and water, leave SuperFund sites uncleaned, leavebrownfields scattered around the country, and greatly contribute to climate change and you’re a billionaire. Try to prevent any of this and it’s 10 years in prison…Thank you, Tim.

Tim DeChristopher found guilty, shows power of nonviolent civil disobedience http://t.co/7pdHmWy via @grist
Climate activist Tim DeChristopher, who was put on trial in Salt Lake City, Utah, this week for his interference with an oil and gas auction held at the end of the Bush administration, on Thursday was found guilty by a jury. He faces a sentence of up to 10 years, to be determined by a judge. After finding out the jury’s decision, DeChristopher spoke to supporters outside of the courthouse. « We now know I’ll have to go to prison. That’s the job I have to do, » he said. In a recent interview with Grist, DeChristopher talked about the power of nonviolent civil disobedience and the role it can play in fighting climate change. He compares the need for action in the climate movement to the action taken by the Freedom Riders during the Civil Rights Movement. Watch the interview here [...]:

Read more from Bill McKibben on DeChristopher.

March 4, 2011 Tim DeChristopher’s Speech Following Guilty Verdict [VIDEO]: http://t.co/8ZEKt58| climate civil disobedience
Here’s Tim DeChristopher’s speech outside the courthouse following the guilty verdict he just received that could put him in prison for up to 10 years (though, the prosecution says it won’t seek that penalty):. Tell me, does he not remind you of Martin Luther King, Jr.?

Billet connexe

Wiki : de la désobéissance civile à l’échelle mondiale au Web social (#ChristianAmauger)
Publié : 24 janvier 2011