L’accès à l’information…sans blabla de ma part

Wikimedia par Moulin

Qu’est ce que c’est ?
Wikimédia par moulin concrétise notre effort pour tenter d’améliorer l’accès à l’information en général ainsi qu’aux documents références de base, en particulier dans les pays en voie de développement.
Notre solution est la création et la distribution d’un logiciel donnant accès au contenu Wikimédia (et donc Wikipédia) sans la nécessité d’une connection Internet.

Un logiciel ? Est-ce vraiment pertinent ?
De plus en plus d’ordinateurs sont installés tous les jours, notemment via de larges programmes internationaux comme ceux d’Intel, AMD ou OLPC. Ces dix dernières années ont aussi vu de nombreux gouvernements et ONGs offrir des machines à des écoles et communautés, notamment dans les zones isolées.
Tous ces ordinateurs, du moins ceux que nous avons vus en Afrique de l’ouest, sont vides de contenu.  Wikimédia par moulin souhaite remplir ces machines avec l’incroyable contenu Wikimédia pour qu’il soit accessible aux communautés locales à des fins éducatives et culturelles.

OK, mais pourquoi Wikipédia ?
Depuis sa création en 2001, la folie qu’est le projet Wikipédia n’a cessé de s’étoffer pour devenir l’un des 10 sites Internet les plus visités au monde. Avec plus de 2 millions d’articles en anglais, un demi-million en français et des milliers dans de nombreuses langues, il centralise la plus grosse base de connaissance librement accessible.
Ses principes fondateurs : liberté, neutralité de point de vue (assistée par des motivations non-lucratives) et l’auto-régulation lui ôte tout concurrent comme candidat pour les populations des pays en développement.

Comment faîtes-vous cela ?
Cibler un tel objectif n’est pas une tâche aisée et nous ne disposons pas d’assez de ressources pour mener toutes les activités que nous souhaiterions (cf. Kunnafoni).
Comme indiqué plus haut, Wikimédia par moulin est composé de deux projets très différents :

Un projet de logiciel
Pour distribuer ce contenu, nous avons dû développer une plateforme logicielle basée sur de nombreuses technologies open-source. Le résultat est lui même un code GNU GPL auquel tout le monde peut participer (cf. Group et Code). Afin d’améliorer la qualité et d’assurer la pérénité du projet, nous nous sommes allié avec Kiwix, le logiciel du projet WikipediaOnDvd.
Un projet de distribution
Distribuer le logiciel est vraiment difficile. Il faut graver des CDs, les envoyer, les installer et former au moins un «enseignant». Notre stratégie est de nouer des partenariats avec des organisations locales qui pourraient mener ces actions. Malheureusement, nous ne pouvons atteindre toutes les organisations travaillant sur le terrain ; c’est pourquoi nous publions ce site web et participons à des conférences. En bref, passez le mot : Wikimédia par moulin existe et fonctionne ! Utilisez-le ! Consultez la page distribution pour avoir un aperçu de ce que l’on fait avec. Aussi, Kunnafoni, l’association à but non lucratif derrière moulin a des pistes pour le distribuer autrement.

Bon et vous êtes qui ?
Wikimédia par moulin résulte des travaux initiaux de Kasper Souren, Frederic Renet et Renaud Gaudin, tous d’anciens volontaires de Geekcorps Mali. Après avoir été soutenu (et largement distribué) par Geekcorps Mali, l’équipe de moulin a fondé l’association Kunnafoni à but non lucratif, travaillant pour l’Accès à l’Information.
Bien que Kunnafoni soit très actif dans les activités de moulin, c’est un projet ouvert auquel tout le monde peut contribuer, à l’image de Miguel Galán (espagnol, catalan), Bassem Jarkas (arabe) et d’autres.
Note: Neither this website nor the project is runned by the Wikimedia Foundation.

Kiwix  permet de consulter Wikipédia sans être connecté

Publiée le 11 déc 2008 Par Fabrice MOLINARO
Tags : Encyclopédie en ligne, Web 2.0.

Les responsables de kiwix.org viennent de lancer un logiciel gratuit qui permet de télécharger les articles de Wikipédia afin de consulter leur contenu sans être connecté à l’Internet. Une solution très pratique pour naviguer dans l’encyclopédie en ligne sans être en ligne…
Par ailleurs, Kiwix gère les 253 langues de Wikipedia ainsi que les projets soeurs de la Wikimedia Fondation (wikisource, wiktionaire, wikiquote, wikibooks). Il est donc possible de sélectionner la langue de son choix lors de l’installation.

Voici la procédure pour installer ce logiciel :

Cliquer sur Donwload pour récupérer du contenu. Une selection par langue est possible par le menu de gauche.

Attendre que le Corpus soit téléchargé

Pour sélectionner un corpus :

Cliquer sur le bouton droit de la souris

Choisir Settings -> Manage Corpus

Sélectionner le corpus que vous souhaitez ouvrir

Cliquer sur Save

Pour information, l’intégralité de Wikipedia.fr ne pèse pas plus de 1,4 Go (Kiwix ne récupère pas les images). Il est donc aisé de transporter cette encyclopédie sur une simple clé USB.
Le logiciel Kiwix est disponible pour Windows, Mac et Linux.

Le logiciel : http://download.kiwix.org/