Jessie J – “Who You Are lyrics” in french from aswanvoice and Lipoutou

Par défaut

Je ne vous présente plus Jessie J, voici « Who You Are », tiré de son album du même titre, avec les paroles en français merci à aswanvoice et lipoutou qui que vous soyez !

Ajoutée par  le  1 févr. 2011

Music video by Jessie J performing Who You Are. (C) 2010 Universal Republic Records

Les paroles en français
{Traduction réalisée par aswanevoice} [Correction par Lipoutou.]
[Quelques
libertés prises par rapports au texte original.]
http://www.paroles-musique.com/traduction-Jessie_J-Who_You_Are-lyrics,t76250

Je scrute mon reflet dans le miroir…
Pourquoi je m’inflige cela ?
Perdre ma raison pour une simple erreur,
J’ai failli laisser derrière moi la personne que je suis réellement…
« non, non, non, non… »

Ne perds pas tout cela, aveuglé par le scintillement des étoiles,
Voir peut-être trompeur, rêver c’est y croire,
Il n’y pas de mal à se sentir mal…
Des fois il est difficile, de suivre ton cœur.
Les larmes ne signifient pas que tu es en train de sombrer, tout le monde a ses blessures,
Tu dois simplement être fidèle à ce que tu es.
(à ce que tu es) x 11

En brossant mes cheveux, ais-je l’air parfaite ?
Je ne sais plus quoi faire pour rentrer dans le moule, yeah !
Plus j’essaie, moins j’y arrive yeah, yeah, yeah
Parce que tout à l’intérieur de moi hurle, « non, non, non, non… »

Ne perds pas tout cela, aveuglé par le scintillement des étoiles,
Voir peut-être trompeur, rêver c’est y croire,
Il n’y pas de mal à se sentir mal…
Des fois il est difficile, de suivre ton cœur.
Les larmes ne signifient pas que tu es en train de sombrer, tout le monde a ses blessures,
Tu dois simplement être fidèle à ce que tu es.
Il n’y rien de mal chez toi.

Des oui, des non, de l’amour propre, des faux semblants
Comme « woo », partez et laissez-moi tranquille !
De vraies paroles, une vraie vie, un amour sincère, bonne nuit,
Avec un sourire…
C’est ce que je suis ! (C’est ce que je suis) « non, non, non, non… »

Ne perds pas tout cela, aveuglé par les étoiles,
Voir peut-être trompeur, rêver c’est y croire,
Il n’y pas de mal à se sentir mal…
Des fois il est difficile, de suivre ton cœur.
Les larmes ne signifient pas que tu es en train de sombrer, tout le monde a ses blessures,
Tu dois simplement être fidèle à ce que tu es.
(à ce que tu es) x 11

Les commentaires sont fermés.